by Tucci May 27, 2009
近翻書,看到有人以為「形上學」一名始自亞理斯多德所著的《形上學》一書,似乎不知道西文裡面這個詞(the metaphysics, die Metaphysik, la metaphysique, metaphysica, he metaphysike,看要說哪一種文都好) ,是後人(甚且不是一個哲學家)所鑄之詞,但是因為亞氏此書影響之巨大,而metaphysica此詞又極方便,因此西方思想中如此重大的一個辭彙,就在文化史上的一個偶然機緣裡誕生了,實際上亞理斯多德根本沒用過也不認識形上學這個詞,因為這個詞在他逝世後兩百年左右才誕生。原本我以為自從沈青松老師的名著《物理之後》以來,這應該已經是哲學系內相對普遍的常識了,一般不涉哲學的文化讀者或者也多有知悉,不料好像還是有些圈內人不很清楚。
當然我用意並不是要挑人毛病的,主要還是一問自己,那麼亞理斯多德形上學一書何以得此名呢?早期的亞氏手稿的傳承究竟是怎麼一回事?這是我一直有興趣知道的事情,就利用這個機緣多了解一下。



近期回應